How to talk about death in English
Some conversations are hard regardless of how well you speak a language. Talking about death is one of them. When someone you care about is grieving, you want your words to mean something, and that pressure makes even fluent speakers hesitate.
There are a few phrases in English, though, that are worth knowing for exactly these moments.
When someone dies, the words you choose matter. "Died" is the direct form. It isn't impolite, and you'll find it in news reports, medical records, and obituaries. But when someone is grieving, it's not the word you want to use. It can feel blunt in a moment that calls for more care.
The softer options are "passed away," "passed on," or simply "passed." "Passed" alone might throw some people off at first, since the word usually suggests movement, but in this context the meaning comes through clearly.
Most people assume this calls for more words. It doesn't. Less is more when it comes to acknowledging grief, and "I'm sorry" is more than enough. If you want to add to that, "I'm so sorry" or "I'm so sorry for your loss" both work well.

A more formal option is “condolences.” "My condolences" or "my condolences to you and your family" suits a professional setting, a written card, or a conversation with someone you don't know well. It's worth noting that “condolences” is used exclusively in the context of death, which is why it carries so much weight. You wouldn't use it for any other kind of loss or disappointment.
"Rest in peace" and "may he/she rest in peace" are traditional expressions that started in religious language but have long since crossed into everyday use. Most English speakers say them regardless of their beliefs. You'll also see "RIP" on social media, in comments, and in tributes, and it carries the same weight and is considered just as respectful.
"Rest in power" is a different phrase for a different kind of loss. It's used for people whose lives were defined by activism, advocacy, or fighting for justice. While "rest in peace" is a wish for calm and quiet, "rest in power" is a way of honoring the fight they carried, of saying that what they stood for doesn't end with their death. So while the two might seem similar, they're not really interchangeable.

A specific offer is easier to accept than an open one. "Let me know if you need anything" sounds kind, but it asks the grieving person to figure out what they need and ask for it, and most won't. Instead, name the thing you'll do:
When you just need something to say, especially in a card or text, these work:
For texts and emails, keep it short. If you aren't close to them, save your own memories of the person for another time.
At the end of the day, no words can fully carry the weight of grief, and most people who are grieving know that. What stays with them is the people who tried anyway, who chose their words with care and showed up even when it was hard. That effort doesn't go unnoticed, even when it feels like nothing you say could ever be enough.
We are committed to equity,
diversity, and inclusion.
We welcome students,
educators, users, researchers,
and employees from a diverse
set of backgrounds.
Our own backgrounds vary in
terms of socioeconomic status,
religion, race, ethnicity,
gender
identity, sexual orientation,
age, neurodiversity,
disability,
and nationality.
In short: Be you. Do you.
We love and embrace
what makes you you.
Thank you for inviting us to assess
your web copy!
One of our copy analysts will take
a close look at your website and
get back to you right away.
We appreciate your trust.