Blog

Nicht sicher, ob Du einen schweren
Fall von Denglisch hast? Füge einfach
den Link zu Deine Webseite ein und
lass' unsere Docs alles untersuchen.
Das ist absolut KOSTENLOS.

All
Max Gowan
November 13, 2023
Lesezeit
3 min read

Wie man höfliche Alternativen für die Bezeichnung "dumm" auf Englisch verwendet

Wir alle wissen, dass es nicht gerade nett, höflich oder politisch korrekt ist, jemanden dumb," " stupid" oder "dimwitted" zu nennen . . .
Wie man höfliche Alternativen für die Bezeichnung "dumm" auf Englisch verwendet

Wie man höfliche Alternativen für die Bezeichnung "dumm" auf Englisch verwendet

Wir alle wissen, dass es nicht gerade nett, höflich oder politisch korrekt ist, jemanden dumb," " stupid" oder "dimwitted" zu nennen. Aber seien wir ehrlich, es gibt Momente, in denen bestimmte Personen uns dazu bringen, diese Worte zu benutzen. Wie können wir also unsere Meinung taktvoll ausdrücken?

In diesem Artikel erforschen wir die Kunst, jemanden auf Englisch auf eine höflichere Art und Weise "dumm" zu nennen — auf die richtige Art und Weise.

Höfliche Alternativen finden

Wenn es darum geht, die mangelnde Intelligenz eines Menschen anzusprechen, können wir unsere Worte sorgfältig wählen. Anstatt direkt zu sagen: "You're so dumb", können wir alternative Formulierungen wählen, die dieselbe Botschaft vermitteln und gleichzeitig etwas weniger verletzend sind.

Wir können zum Beispiel sagen: "You're as sharp as a marble" oder spielerisch bemerken: "You're so dopey!" Diese Alternativen ermöglichen es uns, unsere Gedanken auszudrücken, ohne zu einer beleidigenden Sprache zu greifen.

Dopey character from Snow White

"Obtuse": Eine subtile Anspielung auf das Verständnis

Bei näherer Betrachtung stellt man fest, dass bestimmte Wörter versteckte Nuancen haben, mit denen man jemandem auf raffinierte Weise seine mangelnde Intelligenz vorhalten kann. Ein solches Wort ist "obtuse." Es beschreibt nicht nur eine Person, der es an Schärfe mangelt, sondern es impliziert auch, dass Konzepte oft über ihren Kopf hinweggehen. Es ist so, als ob die Informationen, die diese Person erhält, für sie zu schwer zu verstehen sind.

Ihr könntet zum Beispiel sagen: "I listened carefully, but I was too obtuse to understand the technical jargon." Durch die Verwendung von "obtuse" bringt Ihr Euer Anliegen geschickt auf den Punkt und bewahrt gleichzeitig ein gewisses Maß an Subtilität.

Person looking all confused

Beschreibende Worte

Eine weitere Möglichkeit, unsere Gedanken über die Intelligenz einer Person auszudrücken, sind beschreibende Wörter, die einen Mangel an Gedanken oder Intelligenz suggerieren. Ein solches Wort ist "vacuous." Dieser Begriff zeigt an, dass es jemandem an Tiefgang oder kritischem Denken mangelt.

Ihr könntet zum Beispiel sagen: "I thought you were smart when we first met. Now that I've had time to get to know you, I realize that you're vacuous!"

Person shaking head in disappointment

Mit dieser Wortwahl könnt Ihr Eure Beobachtungen mitteilen, ohne den Tonfall unnötig verrohen zu lassen.

Berücksichtigt den Kontext

Es ist zwar wichtig, alternative Wege zu finden, um die Intelligenz eines Menschen anzusprechen, aber ebenso wichtig ist es, den Kontext zu berücksichtigen, in dem wir solche Ausdrücke verwenden. Bestimmte Wörter und Ausdrücke können beleidigend wirken oder Gefühle verletzen, daher ist es wichtig, dass Ihr Euer Publikum kennt und Eure Worte entsprechend wählt.

So können beispielsweise Wörter wie "silly", "foolish", "childish" und "unintelligent" in einem informellen Rahmen verwendet werden, z. B. mit Freunden, der Familie oder Gleichaltrigen. Eltern verwenden diese Wörter oft, wenn sie das Verhalten ihrer Kinder korrigieren.

Father chasing baby in a silly, funny way

Im beruflichen oder geschäftlichen Umfeld sollte man jedoch vorsichtig sein und diese Ausdrücke vermeiden, um eine respektvolle Atmosphäre zu wahren.

Humorvolle Ausdrücke

Manchmal kann eine Prise Humor dazu beitragen, die Wirkung unserer Worte abzumildern und dennoch die beabsichtigte Botschaft zu vermitteln. Vorgefertigte Ausdrücke bieten uns ein ganzes Arsenal an spielerischen und doch pointierten Äußerungen.

Wir können zum Beispiel sagen: "You're not the sharpest tool in the shed" oder "You're not the brightest apple in the bunch." Diese sarkastischen Ausdrücke unterstreichen die Tatsache, dass jemand etwas gesagt oder getan hat, das nicht besonders intelligent war.

One man looking at another man in disappointment

Auf die Wirkung achten

Auch wenn es verlockend sein kann, bestimmte Ausdrücke zu verwenden, um die Intelligenz einer Person zu beschreiben, ist es wichtig, sensibel und aufmerksam zu sein. Bestimmte Wörter, wie z. B. "slow," können, wenn sie unangemessen verwendet werden, unsensibel und beleidigend sein, insbesondere für Menschen mit Behinderungen. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir die Auswirkungen unserer Worte bedenken und uns bemühen, ein respektvolles und integratives Umfeld zu schaffen.

Young boy tipping his hat respectfully

Es gibt viele Möglichkeiten, jemanden auf Englisch als dumm zu bezeichnen, und auch wenn es schwierig ist, höflich zu sein, wenn man jemanden beleidigt, kann die Verwendung einiger der oben genannten Beispiele Euch zumindest helfen, Eure Meinung taktvoll zu äußern.

Die englische Sprache bietet uns unendlich viele Möglichkeiten, uns kreativ auszudrücken und dabei ein gewisses Maß an Gelassenheit und Diskretion zu wahren.