Blog

Nicht sicher, ob Du einen schweren
Fall von Denglisch hast? Füge einfach
den Link zu Deine Webseite ein und
lass' unsere Docs alles untersuchen.
Das ist absolut KOSTENLOS.

All
4 min read
Lisa Stewart
Dezember 4, 2023
Lesezeit
4 min read

Amerikanische Feiertage | Die wichtigsten englischen Ausdrücke für festliche Stimmung

Feiertage nehmen in der amerikanischen Kultur einen besonderen Platz ein. Sie dienen als heilige Tage, die an bedeutende nationale, kulturelle oder religiöse Ereignisse erinnern . . .
Amerikanische Feiertage | Die wichtigsten englischen Ausdrücke für festliche Stimmung

Amerikanische Feiertage | Die wichtigsten englischen Ausdrücke für festliche Stimmung

Feiertage nehmen in der amerikanischen Kultur einen besonderen Platz ein. Sie dienen als heilige Tage, die an bedeutende nationale, kulturelle oder religiöse Ereignisse erinnern.

In diesem Artikel werden wir eine Vielzahl dieser bedeutungsvollen Daten erkunden und die englischen Begriffe und Ausdrücke aufdecken, die bei diesen festlichen Anlässen verwendet werden. Lasst uns den Zauber der Feiertage auf Englisch auspacken!

Neujahr und Silvester

Am 1. Januar beginnen wir das neue Jahr mit dem Neujahrstag, der einen Neuanfang und eine Zeit der Besinnung und Vorfreude bedeutet. Richtig lebendig werden die Feierlichkeiten jedoch am Silvesterabend, wenn Familien und Freunde zusammenkommen, um das neue Jahr zu begrüßen.

Die Menschen veranstalten große Partys, und viele beobachten den kultigen Times Square Ball Drop in New York City. Der Countdown bis Mitternacht endet bei diesen Feiern immer mit freudigen "Happy New Year!"-Rufen.

Two people jumping and celebrating

Zu Ehren von Martin Luther King Jr.

Jeden dritten Montag im Januar gedenken die Amerikaner dem bemerkenswerten Vermächtnis von Martin Luther King Jr. und seinem unermüdlichen Kampf für die Bürgerrechte.

Im Gegensatz zu anderen Feiertagen wird dieser Anlass mit Ehrfurcht begangen, wobei man sich auf die Bedeutung des MLK Day konzentriert, anstatt feierliche Wünsche auszutauschen. Er dient als Erinnerung an die Fortschritte auf dem Weg zur Gleichberechtigung.

Martin Luther King Jr. giving a speech

Liebe und Zuneigung am Valentine’s Day

Der 14. Februar ist ein Tag, an dem wir unsere Liebe und Zuneigung zum Ausdruck bringen. Der Valentinstag wird in der Regel mit dem Austausch von Geschenken wie Süßigkeiten, Blumen, Papierherzen und liebevollen Karten mit unseren Lieben gefeiert.

Obwohl herzliche Wünsche an Familie und Freunde gerichtet werden können, ist dieser besondere Tag oft für die Feier der romantischen Liebe reserviert.

A young boy holding a card with a heart on it

Der irische Geist des Saint Patrick's Day

Der 17. März ist der Saint Patrick's Day, der in erster Linie als irischer Feiertag begangen wird und von Menschen auf der ganzen Welt mit Begeisterung aufgenommen wird. An diesem Tag ist es Tradition, sich grün zu kleiden, an Umzügen mit Kleeblättern und Kobolden teilzunehmen und die fröhliche, freundliche Atmosphäre zu genießen. Viele strömen auch in Bars und Pubs, um mit einem Pint Bier zu feiern.

A leprechaun holding a pot of gold

Memorial Day

Der letzte Montag im Mai ist der Memorial Day, ein Tag, an dem die Amerikaner die tapferen Männer und Frauen ehren, die im Militärdienst das höchste Opfer gebracht haben. Viele feiern auch, indem sie das erste "three-day weekend" des Sommers mit Strandausflügen oder Grillabenden im Garten genießen.

Paraden, Zeremonien und Besuche auf Friedhöfen, um Blumen auf die Gräber der Soldaten zu legen, sind gängige Praktiken.

The American flag

Independence Day

Am 4. Juli kommen die Amerikaner zusammen, um den Geburtstag ihrer Nation und die historische Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung am 4. Juli 1776 zu feiern. An diesem Tag gibt es Paraden, Grillfeste und Feuerwerke, die den Nachthimmel erhellen. Ein typischer Gruß an diesem Feiertag ist der Ausruf "Happy 4th of July!"

Two people celebrating the 4th of July

Halloween: Ein gruseliges Vergnügen

Der 31. Oktober ist als Halloween bekannt, ein Tag, an dem sich Kinder in "trick-or-treaters" verwandeln, lustige Kostüme anziehen und von Tür zu Tür gehen, um Süßigkeiten zu sammeln. Der vertraute Ruf "Trick or treat!" liegt in der Luft, wenn die Menschen ihre Türen öffnen und süße Leckereien anbieten.

Es ist nicht nur ein Feiertag für Kinder — auch viele Erwachsene machen mit, indem sie nach dem Süßes-oder-Saures-Spielen Kostümpartys veranstalten. Gruselige Dekorationen, Spukhäuser und kunstvoll geschnitzte Kürbisse tragen zur bezaubernden Atmosphäre von Halloween bei.

Two dogs wearing Halloween costumes

Ehrung der Veteranen am Veterans Day

Am 11. November wird der Veteranentag begangen, ein Tag, der der Ehrung und Würdigung der ehemaligen und gegenwärtigen Mitglieder des Militärs gewidmet ist.

Wenn man einem Mitglied des Militärs begegnet, ist es üblich, seine Dankbarkeit auszudrücken, indem man "Thank you for your service." sagt. Dieser Tag dient als Erinnerung an die Opfer, die für die Verteidigung der Nation gebracht wurden.

Veterans hoisting the Amerian flag

Thanksgiving: Eine Zeit der Dankbarkeit

 

Am vierten Donnerstag im November versammeln sich die Amerikaner im Kreise ihrer Lieben, um das Erntedankfest (Thanksgiving) zu feiern und sich für die Segnungen des Jahres zu bedanken. An diesem Tag werden üblicherweise gemeinsame Mahlzeiten eingenommen, bei denen der Truthahnbraten im Mittelpunkt steht.

Paraden und Footballspiele tragen zur festlichen Atmosphäre bei und machen den Tag zu einem beliebten Familienfest.

Woman doing a funny dance with a turkey on her head

Die Feiertagssaison und Kwanzaa

In Amerika beginnt die Urlaubssaison mit dem Black Friday, dem Tag nach Thanksgiving, an dem die Geschäfte verlockende Verkäufe und Rabatte anbieten. Von da an bis zum Neujahrstag ist es die so genannte "Holiday Season." Während dieser Zeit tauschen die Menschen Grüße wie "Season's greetings!" oder "Happy holidays!" aus, um verschiedene festliche Anlässe zu feiern.

Vom 26. bis 31. Dezember feiern viele Afroamerikaner Kwanzaa, einen siebentägigen Feiertag, bei dem die afrikanische Kultur im Mittelpunkt steht. Das Anzünden von Kerzen auf einer Kinara und gemeinsame Feste sind fester Bestandteil dieses Festes.

A Kwanzaa Kinara (candle)

Während wir das Alte verabschieden und das Neue begrüßen, bieten uns die Feiertage sinnvolle Gelegenheiten, zusammenzukommen, unsere verschiedenen Traditionen zu feiern und unsere Wertschätzung für die bedeutenden Ereignisse und Menschen, die unser Leben prägen, zum Ausdruck zu bringen.

Die Verwendung der englischen Begriffe und Ausdrücke, die mit diesen Feiertagen verbunden sind, öffnet die Türen zu integrativen Gesprächen und einem tieferen kulturellen Verständnis. Nehmt also an den Festlichkeiten teil, taucht ein in die Freude des Feierns und sprecht selbstbewusst über festliche Anlässe auf Englisch!