Verschiedene Ausdrücke für das Wort "cool" im Englischen

Wenn es darum geht, Bewunderung oder Zustimmung im Englischen auszudrücken, gibt es verschiedene Möglichkeiten, diese Botschaft zu vermitteln. In diesem Artikel werden wir verschiedene Wörter und Ausdrücke untersuchen, die verwendet werden können, um zu sagen, dass etwas cool ist.

Von Slang bis hin zu formellen Alternativen werden wir eine Reihe von Ausdrücken behandeln, die Euch helfen, sich im vielfältigen Vokabular der Coolness zurechtzufinden.

Informelle Ausdrücke

In lockeren Gesprächen ist es üblich, Bewunderung in der Umgangssprache auszudrücken. Wörter wie "cool", "nice", "alright" und "awesome" werden häufig verwendet. Wenn Ihr z. B. in einem Schaufenster einen trendigen Kapuzenpullover sehen, ruft Ihr vielleicht: "Hey, check out this cool hoodie!" Der Begriff "cool" ist entspannt und zeitlos, unabhängig von Alter oder Generation.

Förmliche Alternativen

Für formellere Situationen, in denen Slang nicht angemessen ist, gibt es alternative Wörter, die dieselbe Bedeutung vermitteln. Ausdrücke wie "nice", "great", "divine", "magnificent", "sublime", "outstanding", "amazing" und "first-rate" sind eine gute Wahl. Ihr könntet zum Beispiel sagen: "This wine is absolutely divine", "This cake is outstanding" oder "The entertainment was amazing". Diese Wörter werden häufig im beruflichen Umfeld und in anderen formellen Kontexten verwendet.

Umgangssprache

Slangausdrücke für cool sind bei Amerikanern zwischen 12 und 45 Jahren weit verbreitet. Ausdrücke wie "dope", "the bomb", "fire", "hot", "fresh" und "fly" werden häufig verwendet, um Spitzenleistungen auszudrücken. Wenn man zum Beispiel ein Paar Turnschuhe bewundert, könnte man sagen: "These kicks are fire, and they would look dope with that hoodie". 

Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass einige Slangwörter wie "outtasight" und "dynamite" als altmodisch gelten und bei jüngeren Personen zu Spott führen können.

Universell akzeptierter Begriff

Unabhängig von Alter und Umfeld ist das Wort "awesome" weithin akzeptiert und kann in jedem Kontext verwendet werden. Es ist eine sichere Wahl, um Bewunderung oder Zustimmung in allen Altersgruppen auszudrücken. Wenn zum Beispiel ein Kollege eine großartige PowerPoint-Präsentation abliefert, könnt Ihr ihm ein Kompliment machen, indem Ihr sagt: "That presentation was awesome."

Andere Wörter für "cool"

Neben "awesome" gibt es weitere Wörter, die ein Gefühl der Bewunderung vermitteln. Ein solches Wort ist "sweet". Wenn ein Freund Euch einen neuen Sportwagen zeigt, den er kaufen möchte, könnet Ihr sagen: "That car is sweet".

Der Ausdruck "sweet" ist zwar immer noch umgangssprachlich, wird aber von allen Altersgruppen allgemein akzeptiert, vor allem, wenn man sich außerhalb des beruflichen Umfelds mit Freunden und Familie unterhält.

Nischenausdrücke

Für jüngere Amerikaner zwischen 15 und 45 Jahren sind Ausdrücke wie "sick", "killer", "rad", "gnarly" und "wicked" gebräuchlich, um etwas als cool zu beschreiben. Diese Begriffe wurden in den 80er Jahren populär und sind in der Skateboard-Szene immer noch weit verbreitet.

Der Mainstream-Begriff "legit" kann jedoch verwendet werden, um die Authentizität zu betonen, und ist für allgemeine Gespräche geeignet. Man kann zum Beispiel sagen: "This show is legit" oder "Those bands are legit".

Weitere Ausdrücke

Um Zustimmung oder Akzeptanz auszudrücken, kann man den Satz "That's chill" verwenden. Man könnte zum Beispiel sagen: "This party is chill", um auszudrücken, dass es eine coole Party ist, oder "That person is chill", um auszudrücken, dass man jemanden für eine coole Person hält. 

In den letzten Jahren haben jüngere Menschen die Wörter "lit" und "on fleek" übernommen, um etwas als toll und hervorragend zu beschreiben. Diese Begriffe verlieren jedoch in bestimmten Kreisen an Beliebtheit und gelten als "played out" (abgenutzt).

Wenn etwas außergewöhnlich schön oder cool ist, kann man die Ausdrücke "brilliant" oder "wicked cool" verwenden. Wenn Ihr zum Beispiel gefragt werdet, ob Eric cool ist, könntet Ihr antworten: "He's brilliant" oder "He's wicked cool".

Die englische Sprache bietet eine Vielzahl von Wörtern und Wendungen, um Anerkennung und Bewunderung auszudrücken. Ob Ihr nun einen lockeren Slang oder eine formellere Sprache bevorzugt, es gibt zahlreiche Möglichkeiten, um auszudrücken, dass etwas cool ist.

Wenn Ihr die Wörter wählt, die am besten zu Eurem Stil und dem Kontext passen, könnt Ihr Eure Wertschätzung mühelos auf Englisch ausdrücken.