Blog

Nicht sicher, ob Du einen schweren
Fall von Denglisch hast? Füge einfach
den Link zu Deine Webseite ein und
lass' unsere Docs alles untersuchen.
Das ist absolut KOSTENLOS.

All
4 min read
Lea Mitchell
Dezember 20, 2023
Lesezeit
4 min read

Den Teint verstehen: Wichtige Wörter und Ausdrücke für die Diskussion über den Hautton

In diesem Artikel befassen wir uns mit dem Thema Hautfarbe und besprechen geeignete Wörter und Sätze, die Du im Englischen verwenden kannst.
Den Teint verstehen: Wichtige Wörter und Ausdrücke für die Diskussion über den Hautton

Den Teint verstehen: Wichtige Wörter und Ausdrücke für die Diskussion über den Hautton

Wie wir alle wissen, kann die Farbe der Haut eines Menschen von hell bis dunkel reichen. In diesem Artikel befassen wir uns mit dem Thema Hautfarbe und besprechen geeignete Wörter und Sätze, die Du im Englischen verwenden kannst, wenn Du über die Hautfarbe sprichst.

Ob Du nun Komplimente machen oder Dich an Diskussionen über Vielfalt und Integration beteiligen willst, das richtige Vokabular macht den Unterschied.

Was ist der Teint?

Wenn wir von Teint sprechen, meinen wir die natürliche Farbe, das Aussehen und die Beschaffenheit der Haut einer Person. Es ist die einzigartige Kombination, die den Hautton eines jeden Menschen ausmacht. Das Verständnis dieses Konzepts ermöglicht es uns, Gespräche über den Hautton auf eine respektvolle und integrative Weise zu führen.

Woman happily patting her face

Der Teint der Haut wird durch ihren Farbton und ihren Unterton beeinflusst. Der Hautton bezieht sich auf die Farbe der Haut, die durch Melanin, das für die Hautfarbe verantwortliche Pigment, entsteht. Der Unterton hingegen ist der subtile Farbton, der unter der Oberfläche liegt. Dieses Wechselspiel zwischen Ton und Unterton verleiht dem Teint eines jeden Menschen seine besonderen Merkmale.

Komplimente machen

Wenn Du jemandem ein echtes Kompliment über seine Haut machen willst, gibt es mehrere Möglichkeiten, Deine Bewunderung auszudrücken. Du kannst zum Beispiel sagen: "Wow, you have such a lovely complexion!" oder "Your skin tone is gorgeous!" Diese positiven Kommentare können das Selbstvertrauen einer Person stärken und ihr das Gefühl geben, geschätzt zu werden.

Woman looking pleasantly flattered

Verschiedene Kategorien der Hautfarbe

Im Englischen verwenden wir oft drei große Kategorien, wenn wir über die Hautfarbe sprechen: helle Haut, mittlere Haut und dunkle Haut. Diese Kategorien helfen uns, das Spektrum der Farben und Schattierungen zu beschreiben, die wir beobachten.

Du könntest zum Beispiel sagen: "Doug is the light-skinned guy sitting by the bar," "Dave is the dark-skinned gentleman in the suit" oder "Mary is the fair-skinned woman by the door."

Woman pointing with her eyes

Diese Beschreibungen vermitteln ein klares Bild von der Hautfarbe einer Person und machen Gespräche lebendiger und nachvollziehbarer.

Bräunung und Blässe

Wenn die Haut einer Person durch Sonneneinstrahlung dunkler wird, sagt man, sie sei braungebrannt. Es ist gängig, die Bräune einer Person zu bewundern und sie zu kommentieren. Du könntest zum Beispiel sagen: "Your tan looks great! You must have spent a lot of time on the beach yesterday."  Bräune wird oft mit einer gesunden Ausstrahlung und einem erfrischten Aussehen assoziiert.

Wenn die Haut eines Freundes oder einer Freundin dagegen sehr hell ist, weil er oder sie in letzter Zeit keine Sonne abbekommen hat, könntest Du sagen: "James, you look pale" oder "You look pallid" was sehr blass bedeutet. 

Pale looking woman

Diese Kommentare erkennen den aktuellen Hautton der Person an, ohne Unbehagen zu verursachen.

Variationen innerhalb des Teints

Um die vielen verschiedenen Variationen innerhalb eines Teints zu beschreiben, verwenden wir das Wort "shade." Zum Beispiel könnte jemand, der Make-up kauft, eine Verkäuferin fragen: "How many shades does that brown setting powder come in?" Diese Frage verdeutlicht die vielfältigen Möglichkeiten, die es gibt, und trägt den nuancierten Unterschieden zwischen den Hauttönen Rechnung.

Different colors of foundation

Darüber hinaus wird der Begriff "olive skin" häufig verwendet, um einen hellen oder mittelbraunen Hautton mit grünen, goldenen oder gelben Untertönen zu beschreiben. Dieser besondere Teint ist in Regionen wie dem Mittelmeerraum, Lateinamerika und verschiedenen Teilen Asiens verbreitet.

Ein Visagist könnte zu einer Kundin sagen: "Your olive skin looks so warm." Die englische Sprache bietet uns das Vokabular, um die schönen Variationen des Teints zu würdigen und zu feiern.

Slang und veraltete Begriffe

In der Vergangenheit wurden Begriffe wie "red bone" und "yellow bone" verwendet, um Personen mit heller Haut und bestimmten Untertönen zu beschreiben. Diese Begriffe gelten heute jedoch als überholt. Es ist wichtig, auf die von uns verwendete Sprache zu achten und sicherzustellen, dass unser Vokabular respektvoll und inklusiv ist.

A black man and a white man shaking hands

In bestimmten Gemeinschaften werden umgangssprachliche Begriffe verwendet, um verschiedene Hauttypen zu beschreiben. Dunkle Haut wird beispielsweise als Ebenholz bezeichnet, während Wörter wie "chocolate", "mocha", "caramel", "butterscotch" und "vanilla" verwendet werden, um verschiedene Hauttöne zu beschreiben. Es ist wichtig, den Kontext zu verstehen und bei der Verwendung solcher Begriffe respektvoll zu sein.

Diskussionen über den Teint können sehr komplex sein. Es ist wichtig, sich bewusst zu machen, welche Auswirkungen unsere Worte haben können, und sich um Verständnis, Einfühlungsvermögen und Inklusivität zu bemühen. Vermeide Ausdrücke wie "yellow skin" oder "red skin" da sie beleidigend sein können und Stereotypen aufrechterhalten. Verwende stattdessen eine beschreibende Sprache, die die Vielfalt schätzt und würdigt.

Kolorismus: Erkennen von Vorurteilen

Unter Kolorismus versteht man Vorurteile und Diskriminierung von Personen mit einer bestimmten Hautfarbe, in der Regel innerhalb derselben ethnic oder racial group. Es ist wichtig, dieses Problem anzuerkennen und darauf hinzuarbeiten, es zu beseitigen. 

A man shaking his head no

Du könntest zum Beispiel sagen: "Yvette favors light-skinned men over dark-skinned men, but I think colorism is wrong." Indem wir uns mit Kolorismus auseinandersetzen, fördern wir Gleichheit und Fairness für alle Menschen, unabhängig von ihrer Hautfarbe.

Inklusive Gespräche

Ein Gespräch über die Hautfarbe erfordert Sensibilität und Respekt. Indem Du die hier besprochenen Worte und Formulierungen verwendest, kannst Du sicherstellen, dass Du nicht versehentlich die Gefühle anderer verletzt oder unnötige Fehler machst. Denke daran: Kulturelle und sprachliche Vielfalt führt zu einer besseren Kommunikation und zu einer integrativeren Gesellschaft.

A black man and a white man fist bumping each other

Wenn Du Dich also das nächste Mal auf ein Gespräch über Hautfarbe und -farbe einlässt, solltest Du diese Wörter und Sätze im Hinterkopf behalten.

Die englische Sprache gibt uns die Mittel an die Hand, Bewunderung auszudrücken, Unterschiede zu beschreiben und Verständnis zu fördern, um eine Welt zu schaffen, in der sich jeder akzeptiert und geschätzt fühlt, unabhängig von seiner Hautfarbe.